NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-İMAME VE’L-CEMEA

<< 412 >>

التشديد في ترك الجماعة

47- Cemaati Terketme Konusunda Taviz Vermeme

 

أنبأ سويد بن نصر قال أنبأ عبد الله عن زائدة بن قدامة قال حدثنا السائب بن حبيش الكلاعي عن معدان بن أبي طلحة اليعمري قال قال لي أبو الدرداء أين مسكنك فقلت في قرية دوين حمص فقال أبو الدرداء سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ما من ثلاثة في قرية ولا بدو لا تقام فيهم الصلاة إلا قد استحوذ عليهم الشيطان فعليك بالجماعة فإنما يأكل الذئب القاصية قال السائب يعني بالجماعة الجماعة في الصلاة

 

[-: 922 :-] Ma'dan b. Ebi Talha el-Yameri' anlatıyor: Ebu'd-Derda bana: "Evin nerede?" diye sordu. Ben de: "Hıms yakınlarında bir köyde" dedim. Bunun üzerine bana şöyle dedi:

 

Ben Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Bir köyde veya çölde üç kişi bulunur da orada cemaatle namaz kılınmazsa şeytan onları hakimiyeti altına alır. Cemaati elden bırakmayın! Çünkü sürüden ayrılanı kurt kapar" buyurduğunu işittim.

 

Saib dedi ki: "Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) cemaat sözüyle namazdaki cemaati kastetmiştir.

 

Diğer tahric: Ebu Davud 547; Ahmed b. Hanbel 21710; İbn Hibban 2101.

 

 

التشديد في التخلف عن الصلاة

48- Namazdan Geri Kalma Konusunda Taviz Vermeme

 

أنبأ قتيبة بن سعيد عن مالك عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال والذي نفسي بيده لقد هممت أن آمر بحطب فيحطب ثم آمر بالصلاة فيؤذن بها ثم آمر رجلا يؤم الناس ثم أخالف إلى رجال فأحرق عليهم بيوتهم والذي نفسي بيده لو يعلم أحدهم أنه يجد عظما سمينا أو مرماتين حسنتين لشهد العشاء

 

[-: 923 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"Canım elinde olan (Allah)'a yemin olsun ki odun toplatayım, sonra namaz için ezan okunmasını ve bir adamın cemaate imamlık yapmasını emredeyim, sonra da bu cemaate gelmeyen kimselere gidip evlerini kendileri içindeyken yakıvereyim diye gönlümden geçirdim. Canım elinde olan (Allah)'a yemin ederim ki cemaate gelmeyenlerin birisi, etli ve yağlı bir kemik veya iki güzel paça bulacaklarını bilselerdi mutlaka yatsı namazına gelirdi" buyurdu.

 

Diğer tahric: Buhari 644, 657, 2420, 7224; Müslim 651/251, 252, 253, 254; Ebu Davud 548, 549; İbn• Mace 791, 792; Tirmizi 217.